# Arbeitsumgebung-Sitzungen

In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen darüber, wie Sie sich bei MATE an- und abmelden, und wie Sie eine Sitzung in der Arbeitsumgebung starten, verwalten und beenden können.

## Starten einer Sitzung

A session is the period you spend using MATE, between logging in and logging out. During a session, you use your applications, print, browse the web, and so on.

Mit dem Anmelden bei MATE beginnt Ihre Sitzung. Der Anmeldebidschirm ist Ihr Eingang zur MATE-Arbeitsumgebung: Hier geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein sowie wählen Optionen für Ihre Sitzung aus, zum Beispiel die Sprache.

Normalerweise wird durch das Abmelden die Sitzung beendet, doch Sie können den aktuellen Status Ihrer Sitzung speichern, so dass sie wiederverwendet werden kann, wenn Sie das nächste Mal MATE benutzen. Lesen Sie hierzu .

### Anmelden in MATE

Um sich an einer Sitzung anzumelden, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Im Anmeldebildschirm klicken Sie auf das Symbol Sitzung. Wählen Sie MATE aus der Liste der verfügbaren Arbeitsumgebungen aus. Die meisten Benutzer brauchen diesen Schritt nicht auszuführen, weil MATE üblicherweise als Standard-Arbeitsumgebung vorgegeben ist.

2. Geben Sie Ihren Benutzernamen in das Feld Benutzername auf dem Anmeldebildschirm ein, dann drücken Sie Enter.

3. Geben Sie Ihr Passwort in das Feld Passwort auf dem Anmeldebildschirm ein, dann drücken Sie Enter.

Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, benötigt MATE eine gewisse Zeit zum Starten. Sobald der Startvorgang beendet ist, sehen Sie die Arbeitsumgebung und können mit der Benutzung Ihres Rechners beginnen.

Beim ersten Anmelden startet der Sitzungsmanager eine neue Sitzung. Wenn Sie sich bereits einmal angemeldet hatten, stellt der Stzungsmanager Ihre vorherige Sitzung wieder her, sofern Sie beim Abmelden die Sitzungsdaten gespeichert haben.

Wenn Sie das System zunächst abschalten oder neu starten möchten, bevor Sie sich anmelden, klicken Sie auf das Symbol System auf dem Anmeldebildschirm. ein Dialog wird geöffnet. Wählen sie die gewünschte Option aus und klicken dann auf OK.

Der Distributor Ihres Systems könnte den Anmeldebildschirm so verändert haben, dass das Symbol System nicht sichtbar ist. In diesem Fall erreichen Sie die Option zum Herunterfahren des Rechners, indem Sie das Symbol Andere oder einen separaten Knopf Ausschalten anklicken.

### Verwendung verschiedener Sprachen

Um sich an einer Sitzung in einer anderen Sprache anzumelden, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Im Anmeldebildschirm klicken Sie auf das Symbol Sprache. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.

2. Geben Sie Ihren Benutzernamen in das Feld Benutzername auf dem Anmeldebildschirm ein, dann drücken Sie Enter.

3. Geben Sie Ihr Passwort in das Feld Passwort auf dem Anmeldebildschirm ein, dann drücken Sie Enter.

When you log in to a session in a different language, you are changing the language for the user interface but are not changing the keyboard layout. To choose a different keyboard layout, use the Keyboard Indicator applet.

Der Distributor Ihres Systems könnte den Anmeldebildschirm so verändert haben, dass das Symbol Sprache nicht sichtbar ist. In diesem Fall erreichen Sie die Option zum Herunterfahren des Rechners, indem Sie das Symbol Andere anklicken.

## Sperren des Bildschirms

Lock screen icon.

Locking your screen prevents access to your applications and information, allowing you to leave your computer unattended. While your screen is locked, the screensaver runs.

Zum Sperren des Bildschirms führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

- Wählen Sie System Bilschirm sperren.

- Wenn der Knopf Sperren im Panel angezeigt wird, klicken Sie darauf.

  Der Knopf Bildschirm sperren wird nicht standardmäßig in den Panels angezeigt. Wie Sie ihn hinzufügen können, lesen Sie in .

Um die Sperrung aufzuheben, bewegen Sie die Maus oder drücken eine beliebige Taste, geben Ihr Passwort in das Textfeld ein und drücken dann Enter.

If another user wants to use the computer while it is locked, they can move the mouse or press a key and then click Switch User. The login screen will be displayed, and they can log in using their user account. They will not be able to access any of your applications or information. When they log out, the screen will be locked again and you can access your session by unlocking the screen.

Sie können eine Nachricht für Benutzer hinterlassen, deren Bildschirme gesperrt sind. Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste und klicken Sie dann auf Nachricht hinterlassen. Geben Sie Ihre Nachricht in das Eingabefeld ein und klicken Sie auf Speichern. Ihre Nachricht wird angezeigt, wenn der entsprechende Benutzer seinen Bildschirm entsperrt.

## Automatischer Start von Programmen nach dem Anmelden

Sie können verschiedene Programme auswählen, die nach der Anmeldung an einer Sitzung automatisch gestartet werden sollen. Beispielsweise möchten Sie direkt nach der Anmeldung einen Webbrowser starten. Diese automatisch gestarteten Programme werden Startprogramme genannt. Startprogramme werden automatisch gespeichert und durch die Sitzungsverwaltung beim Abmelden von der Sitzung sicher beendet. Beim Wiederanmelden werden sie erneut gestartet.

Das Einstellungswerkzeug Sitzungen ermöglicht Ihnen festzulegen, welche Programme nach dem Anmelden automatisch gestartet werden sollen. Der Dialog enthält zwei Reiter, Startprogramme und Optionen.

### Reiter »Startprogramme«

Im Reiter Startprogramme können Sie Startprogramme hinzufügen, bearbeiten oder löschen.

Eine Liste von Startprogrammen wird in diesem Reiter angezeigt. Die Liste enthält eine kurze Beschreibung jedes Programms sowie ein Ankreuzfeld, in welchem Sie das Startprogramm aktivieren oder deaktivieren können. Die hier deaktivierten Programme werden nach dem Anmelden nicht automatisch gestartet.

#### Aktivieren und Deaktivieren von Startprogrammen

Um den automatischen Start eines Programms zu aktivieren, aktivieren Sie das zu diesem Programm gehörende Ankreuzfeld.

Um den automatischen Start eines Programms zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Ankreuzfeld.

#### Hinzufügen eines neuen Startprogramms

Um ein neues Startprogramm hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Klicken Sie auf Hinzufügen. Dadurch wird der Dialog Startprogramm hinzufügen geöffnet.

2. Geben Sie im Feld Name den Namen des neuen Startprogramms ein.

3. Verwenden Sie das Ankreuzfeld Befehl, um den Befehl anzugeben, durch den die Anwendung gestartet wird. Beispielsweise startet der Befehl `pluma` den Pluma Texteditor. Falls Sie den genauen Befehl nicht kennen, klicken Sie auf Durchsuchen, um den Pfad für den Befehl zu wählen.

4. Geben Sie eine Beschreibung der Anwendung in das Textfeld Kommentar ein. Dies wird als Beschreibung der Anwendung in der Liste der Startprogramme angezeigt.

5. Klicken Sie auf Hinzufügen. Die Anwendung wird zur Liste der Startprogramme hinzugefügt, wobei das Ankreuzfeld im aktivierten Zustand ist.

#### Entfernen eines Startprogramms

Zum Entfernen eines Startprogramms aus der Liste wählen Sie dieses aus und klicken anschließend auf den Knopf Entfernen.

#### Bearbeiten eines Startprogramms

Um ein vorhandenes Startprogramm zu bearbeiten, wählen Sie es in der Liste der Startprogramme aus und klicken auf Bearbeiten. Ein Dialog wird geöffnet, in welchem Sie die Eigenschaften des Programms anpassen können. Informationen über die in diesem Dialog verfügbaren Einstellungen finden Sie in .

### Reiter »Sitzungsoptionen«

Die Sitzungsverwaltung kann die beim Abmelden noch laufenden Anwendungen speichern und diese beim nächsten Anmelden automatisch starten. Falls Sie möchten, dass die offenen Anwendungen bei jedem Abmelden gespeichert werden, aktivieren Sie das Ankreuzfeld Automatisch die laufenden Programme beim Abmelden merken. Falls dies nur einmalig geschehen soll, aktivieren Sie das Ankreuzfeld Momentan laufendes Programm merken vor dem Abmelden.

## Beenden einer Sitzung

Wenn Sie die Arbeit am Rechner beenden wollen, können Sie dies auf folgende Arten tun:

- Melden Sie sich ab, um als ein anderer Benutzer weiterzuarbeiten. Um sich von MATE abzumelden, wählen Sie System Benutzernameabmelden … .

- Fahren Sie Ihren Rechner herunter und schalten Sie ihn ab. Zum Abschalten wählen Sie System Ausschalten und klicken Sie in dem sich daraufhin öffnenden Dialog auf Ausschalten.

- Depending on your computer's configuration, you can also Hibernate your computer. During hibernation, less power is used, but all the applications and documents that you have open are preserved and will still be open when you resume from hibernation. You can resume from hibernation by moving your mouse or pressing a key.

Einige Anbieter und Distributoren bieten Ihnen zwei Möglichkeiten, Ihren Rechner in einen Energiesparmodus zu versetzen, meist Bereitschaftsmodus und Ruhezustand genannt. Beide bewahren Ihre geöffneten Dateien und Anwendungen, aber im Ruhezustand wird die Energiezufuhr des Rechners abgeschaltet, während der Rechner im Bereitschaftsmodus lediglich in einen Energie sparenden Zustand versetzt wird.

Wenn Sie eine Sitzung beenden, werden Sie von Anwendungen gewarnt, deren Daten noch nicht gespeichert sind. Sie können zunächst Ihre die Daten speichern oder auch das Abmelden bzw. Ausschalten abbrechen.

Before you end a session, you might want to save your current settings so that you can restore the session later. In the tool, you can select an option to automatically save your current settings.